92別讓任何人告訴你你過了黃金期

前天我的朋友圈被楊紫瓊和整個【媽的多重宇宙】演員得獎的照片刷屏,這除了因為我有媒體朋友還在電影、電視、公關與廣告圈子外,也是因為我在美國也有朋友混跡好萊塢跟娛樂圈。

別讓任何人告訴你過了黃金期

原刊載於My Body Knows【幸福解壓】公眾號

人格失敗、本質成功的譚崔精神

前天我的朋友圈被楊紫瓊和整個【媽的多重宇宙】演員得獎的照片刷屏,這除了因為我有媒體朋友還在電影、電視、公關與廣告圈子外,也是因為我在美國也有朋友混跡好萊塢跟娛樂圈。

我過去兩個月還非常加拿大觀點地感歎,楊紫瓊這種值得終身成就獎的女演員,居然要等到老美需要來個全亞裔人員獲獎、好掩蓋/模糊北美社會仇華情結嚴重所造成的安全問題才能出圈嘛?我原本前幾天看著電影頒獎典禮就要走向minority groups are very much honoured in America路線,還指望Cate Blanchett能不能和Michelle Yeoh雙女主讓大家都開心呢,結果我住在紐約並且依然以華裔演員身分穿梭于美國電視劇片場(像是Gossip Girl緋聞女孩)的朋友回復:亞裔演員在奧斯卡被提名是一件非常罕見的事,楊紫瓊的出現已經寫下歷史新篇章,要是讓凱特布蘭琪以一個暴力、全方位白人、女性指揮家的角色贏得她的第三座奧斯卡獎項,也太說不過去。

雖然我無法忽略奧斯卡委員會同步頒獎給以80年代【法櫃奇兵】童星身分出道的越南難民關繼威(影視幕後熬了快40年)、布蘭登·費雪(型男影星慘澹走下坡後以毀容般的角色重回影壇)、潔美·李·寇蒂斯(一直因星二代標籤被大眾討厭且專業上從未被認真對待的女演員),跟2002年最佳男主與女主獎項均頒發給非裔演員的操作如出一轍。

然而無論大眾意識高低、集體制約永遠存在,這個世界依然是在進化中。是非、黑白總是並存,這是大千世界運行的規則。

【媽的多重宇宙】在奧斯卡頒獎典禮的大獲全勝,會讓它再度在全球院線和影視平臺重新上映,讓大眾有機會再細品這一部貌似瘋狂卻又極度靈性,也充滿譚崔精神的電影。

這部電影臺灣的譯名叫做【媽的多重宇宙】(大陸直譯【瞬息全宇宙】),一語雙關地道出這部電影的關鍵在於女主王秀蓮跟女兒的親子關係。當時在臺灣剛上映,電影海報在楊紫瓊旁邊標注了「殺人魔她媽」。這台版獨家譯名叫王秀蓮也很有趣,致敬了楊紫瓊首次現身奧斯卡的最佳外語片提名【臥虎藏龍】女主俞秀蓮,其實英文片裡的Evelyn跟俞秀蓮沒有任何關係,不過確實「放開手,秀蓮就擁有了一切」的精神透過楊紫瓊延續到這部片。雙導演Daniels在將劇本從無名小卒男主變身超級英雄(原本要找成龍出演)改寫為女主時,希望以楊紫瓊做為原型,但她看過劇本後明確表示自己的人生經歷雖然有些可以運用在角色的發揮上,但她完全不符合「美國移民」、「母親」的人設,而且這個主角值得擁有自己的個性與聲音,她甚至堅持導演如果不改掉女主的名字(原劇本用了楊紫瓊的英文名Michelle)就拒演。

因為這名女演員的智慧與覺知,觀眾得到了這樣一個真實的角色Evelyn Wang ── 一個認定自己人生就是各種失敗組合在一起的女人:老公要跟她離婚、開個洗衣店因稅務要倒閉、女兒叛逆喜歡女生、父親大壽的派對辦不成…她是那樣努力地生活,希望能維持好每一段關係裡的角色、達到每一個人對她的期待與標準,但她徹底失敗了,成為了一個糟糕的妻子、失敗的媽媽、沒用的小企業老闆、漏稅的移民、追逐美國夢卻一事無成的女兒。在最窘迫的時分,她被告知自己的女兒變成殺人魔、正在毀滅宇宙,而她是唯一能夠阻止這一切的人。這麼多重世界裡有那麼多版本的Evelyn,卻是「最失敗」的這一個要來拯救世界。這正是這部片的譚崔核心:生命是關於不去認同任何一段經歷所賦予的角色,只是透過這些經驗去進入活著的本質,關於愛、信任與臨在。

在跟女兒在不同時空數次交鋒後,Evelyn意識到自己在努力滿足每個人對她的期待時,她迷失了自己;在忙碌追逐著每個角色的標準時,她跟自己斷聯,也無法真正的和她愛的人建立連結、看見彼此:老公和女兒都要求被看見,她又何嘗不感到孤獨。而她對自己的父親,何嘗不是為了證明自己沒有選錯路,卻忘記自己真正要的、在乎的是什麼?女兒現在的痛苦,她自己又何嘗沒有經歷過?她無法臨在 (stay present) 於自己的生活當中,自然無法臨在於這些關係。老公與女兒對她的失望只是外在的顯化,實際映照出來她對自己的看法:不喜歡自己、覺得自己沒用、自己永遠不夠好。只有當她能讓感受與注意力回到自己身上,學會放鬆、接納、自在,就像跟女兒在某一個時空,以兩顆石頭的形態對話,安安靜靜地做一顆石頭那樣簡單,在 (just being without worries) 就是無憂喜悅的。

存在本身即是無限可能。

超級版的老公 (Alpha Waymond) 對Evelyn說『Every rejection, every disappointment has led you here to this moment』(每一次拒絕、每一次失望都將你引導到這一刻)。只有放棄人格層面的所有努力時,一個人才能明白存在即開悟的本質。這就是這部片傳遞的譚崔精神,放掉那些角色的身分認同,真實足以。

全然地活著就能一直創造黃金期

楊紫瓊是一個堅持做自己的女人,無論是從舞蹈專業轉去選美、選美轉去做武行,她一直堅定地為自己的每個決定負責,她的生活(一直工作上突破和挑好劇本)、愛情(選擇不婚)與家庭,都跟在拍武打片時騎摩托車飛天、逼死史上無敵男打仔成龍一樣地全力以赴。

而在過去幾個月在無數採訪裡,楊紫瓊展現了她的成熟與智慧,她很真實地去接受她的年齡給事業帶來的局限,去理解而不埋怨、去創造而不妥協。她努力成長並真誠對待每個機會,因此等來【媽的多重宇宙】時她哭了,她全然感激與一群熱愛電影的人們一起工作的每分每秒,因此全情投入,而她帶入片場的儀式感鼓舞了每個人。當她被安排與奧斯卡金像獎女主角對手凱特布蘭琪對談時,她提到對方有這樣輝煌的演藝事業還能兼顧三個小孩,而自己沒有做母親的經驗,認為這是一個很偉大亦艱難的工作,她不評判自己沒有去發展的女性面向,卻忠於自己的選擇。接獲奧斯卡小金人時,她先鼓勵了亞裔的年輕人,絕對不要放棄夢想、堅持努力,再來她對女人們說,不要讓任何人告訴你過了黃金期。

她鼓勵女人不要將能量耗費在憂慮,要用能量去相信、創造、信任、成長、閃耀、顯化並療愈。

我想,我們都可以。

revatispace@gmail.com
revatispace@gmail.com